Quick answer: Filestash can provide browser-based file management for SFTP, WebDAV, S3-compatible storage, and other backends from a VPS. Run it behind HTTPS, restrict admin access, protect storage credentials, use a firewall, and test backups before relying on it for team file workflows.
A self-hosted file manager is ...